1.
marra
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [fallo] manca, mancança, falla. 2 [almádena] mall m. [...]
|
2.
carencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f carència, manca, mancança. Carencia de agua, carència d'aigua. Enfermedad por carencia, malaltia per carència. [...]
|
3.
desavío
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [desvío] desviació f, desviament. 2 [carencia] manca f, mancança f. 3 [molestia] molèstia f. [...]
|
4.
carencial
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj de carència, pe carència, de manca, de mancança. Período carencial, període de carència. Enfermedad carencial, malaltia per carència. [...]
|
5.
mengua
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [disminución] minva, minvament m. El agua del depósito ha hecho una mengua de tres dedos, l'aigua del dipòsit ha fet una minva de tres dits. 2 [falta] defecte m, imperfecció, tara. Te lo entrego sin mengua, t'ho lliuro sense cap defecte. 3 [escasez] manca, mancança, falta. 4 fig [descrédito [...]
|
6.
defecto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [falta] defecte, manca, mancança f. 2 [de una persona] defecte, defectuositat, imperfecció. 3 en defecto de a falta de. 4 en su defecto si no n'hi ha, quan no se'n tingui (o se n'estigui mancat), si de cas hi manca. [...]
|
7.
falta
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] defecte m, tara, imperfecció. No encuentro ninguna falta en el vestido, no trobo cap defecte al vestit. 5 [en un trabajo, escrito] falta. Un dictado con muchas faltas, un dictat amb moltes faltes. 6 esport falta. 7 [de la menstruación] falta. 8 [ausencia] falta, manca, mancança. He notado la falta de mi [...]
f 1 [privación] falta. Hay falta de trabajo, hi ha falta de treball. 2 [hecho, acción censurable] falta. Había cometido una falta de disciplina, havia comès una falta de disciplina. 3 [a clase, al trabajo, etc] falta. Este alumno tiene muchas faltas, aquest alumne fa moltes faltes. 4 [imperfección] defecte m, tara, imperfecció. No encuentro ninguna falta en el vestido, no trobo cap defecte al vestit. 5 [en un trabajo, escrito] falta. Un dictado con muchas faltas, un dictat amb moltes faltes. 6 esport falta. 7 [de la menstruación] falta. 8 [ausencia] falta, manca, mancança. He notado la falta de mi padre, he notat la falta del meu pare. 9 [de la moneda] falta de pes. 10 a falta de (o por falta de) a falta de. A falta de mantequilla nos conformaremos con margarina, a falta de mantega ens conformarem amb margarina. 11 a falta de pan buenas son tortas qui no té tall rosega els ossos. 12 caer en falta [no cumplir] cometre una falta. 13 coger en falta agafar en una falta. 14 cometer una falta cometre una falta. 15 echar en falta [notar la ausencia, echar de menos] trobar a faltar. Echo en falta un mejor servicio, trobo a faltar un millor servei. 16 hacer caer en falta a alguien fer caure algú en una falta. 17 hacer falta fer falta, caldre, ésser necessari. 18 incurrir en falta incórrer en una falta. 19 lanzar (o sacar, o tirar) una falta esport servir (o llançar, o tirar) una falta. 20 poner falta [a alguien] posar falta. 21 sin falta sens falta. |